Расшифровка свитков - Заработки - Библиотека - Духи Гармонии

Библиотека

Главная » Статьи » Заработки

Расшифровка свитков
Сначала несколько общих замечаний по поводу зашифрованных свитков. Расшифровка является достаточно сложной и требует от дешифратора некоторого интеллекта (вовсе не игровогоJ), но при этом абсолютно не требуется знать, как считают некоторые, латинский язык или иметь игровой интеллект 200. Данная статья написана аватаром, имеющим игровой интеллект 4 и никогда не изучавшим латынь. Задание на расшифровку можно взять в Академии в Жилом районе, причем для одного аватара доступно не более трех свитков каждые сутки. Время отсчитывается от окончания расшифровки последнего свитка.
В настоящее время загадываются слова, являющиеся частью произведения Тита Ливия «От основания Рима», текст которой интересующиеся могут посмотреть, например, здесь http://lingvo.asu.ru/latin/texsts.
Обычно зашифрованный текст представляет собой отрывок из текста на латинском языке, при этом слова сохраняют свою целостность, то есть любое зашифрованное слово представляет собой целое слово, а не часть. При этом важны три момента:
1) слова из данного отрывка переставляются в произвольном порядке, независимо от того являются ли они частями одного или разных предложений;
2) знаки препинания убираются, сокращения из одной буквы с точкой представляют собой просто как бы однобуквенное слово, все прописные буквы заменяются на строчные;
3) очень часто бывает не один отрывок, а два или более. Возможно, встретятся латинские слова вообще не встречающиеся даже в указанном тексте, например, мне недавно попалось слово «maluginensis», абсолютно незнакомое не только Титу Ливию, но и целому Яндексу, признанное тем не менее системой расшифровки вернымJ.
Для примера возьмем два таких отрывка из Тита Ливия «…nescio an nimium undique eam minimisque rebus muniendo modum excesserint. Consulis enim alterius, cum nihil aliud offenderet, nomen …» и «…partus erat, dedit: patres praeturam Sp. Furio M. Filio Camillo, aedilitatem Cn. Quinctio Capitolino et P. Cornelio Scipioni, suarum gentium uiris, gratia campestri ceperunt…» Зашифрованный документ вполне может выглядеть как
«cornelio enim muniendo et excesserint scipioni modum p fuit alterius ». Как видно, часть слов из первого отрывка, часть из второго, причем из первого отрывка отсутствует слово «consulis», хотя слова до и после него присутствуют, и к тому же неизвестно откуда появилось еще и слово «fuit». Если вас не испугали еще подобные трудности, перейдем к конкретным приемам и примерам расшифровки.
Итак, вы зашли в Академию и выбрали «Расшифровка свитков». Перед вами появится примерно следующая картинка:

Сразу обратите внимание на полоску прокрутки справа, расшифрованный текст следует вводить в пустое окошко под текстом(указано красной стрелкой) и потом нажать кнопку «Проверить», не нажмите по ошибке кнопку «Возврат», иначе возможность разгадать этот конкретный свиток будет утеряна навсегда.


Для удобства предлагаю создать вспомогательную табличку в Excel'е примерно такого вида


Первые четыре строчки оставляем для вариантов каждого знака, пустая строка, и далее расшифрованные слова. Можно после вставить и целиком расшифрованный текст и полученные за него деньги и/или опыт, как в данном примере.
Каждый знак, написанный в верхней части окна черным шрифтом, может иметь от 2 до 4 вариантов расшифровки, а именно столько и такие – какие буквы написаны по вертикали и горизонтали от этого знака в таблице на белом фоне, расположенной ниже шифровки. Например, знак выглядящий в примере как вертикальная палочка – в таблице он расположен в левом верхнем углу – должен иметь толкование «с» или «m», а знак, расположенный от него ниже по диагонали, напоминающий букву «Л» со штрихом внизу уже может быть буквой «c», «m», «t» или «s».
Теперь давайте перейдем к расшифровке этого конкретного свитка, приведенного на первом рисунке. Старательно перепишем в таблицу все варианты букв для первого слова. Получим
m a c m r l p a
t e s t s y d e
b z r b e q u z
a

Первое, что можно заметить, что первая, третья и четвертая буква могут быть только согласными, отсюда следует, что вторая обязательно гласная. Впрочем, это можно было вывести из того, что буква «z» не встречается в латыни. Пятая также должна быть гласной, иначе будут идти подряд четыре согласные – шестая вряд ли расшифровывается как «y», эта буква тоже практически не встречается в латыни.
Перейдем ко второму слову

g r m p c
n s t d m
k e b u t
x a s
Из сочетания гласных и согласных очевидно, что вторая и четвертая должны быть гласными. Тогда четвертая однозначно расшифровывается как «u». Далее, можно предположить, что последняя буква будет «s» или «m», потому что окончания «-us», «-um» весьма распространены в латинском языке. Для первой буквы можно практически исключить варианты «k» и «x», первая не встречалась мне никогда, а вторая никогда не встречалась в начале слова. Третья буква скорее всего должна быть «t» с учетом первого слова – наиболее приемлемо звучат варианты «tacte..» или «terta..», но никак не «macme..» или «berba..»
Итак, получаются возможные варианты слов такие –getus, gatus, netus, natus. Проверим наши предположения, откроем окно
Яндекса (или любого другого поисковика), выберем «расширенный поиск», в строке сайта запишем http://lingvo.asu.ru/latin/texsts. Из всех вариантов приемлемым оказался только «natus», остальные же вообще не встречаются (правда, если отбросить толкование третьей буквы как «t» и попробовать «b» встречается еще и «gebus», но ни разу у Тита Ливия, так что вряд ли это оно). Будем считать, что мы верно расшифровали второе слово и вернемся к первому
m a c m r l p a g r m p c
t e s t s y d e n s t d m
b z r b e q u z k e b u t
a x a s

t e t a u e n a t u s

Вторую(и последнюю) букву в первом слове расшифровываем как «е», так как она должна быть гласной, но не «а», так как «а» у нас совсем другой символ. Остались третья и шестая буквы, в качестве шестой скорее всего предположить «q», окончание «..que» вполне частое в латинском(впрочем если вы недостаточно понимаете почему так, можно проверить и вариант «l»), а третья должна быть «с» или «r», так как «s» уже было. Проверим в поисковике варианты «tectaque» и «tertaque», подходит только первый. И более того, если проверить его вместе с разгаданным вторым словом «natus», находится отрывок
« ac penates tectaque in quibus natus quisque educatusque esset relinquentes exirent, iam continens agmen migrantium impleverat vias, et conspectus aliorum mutua miseratione integrabat lacrimas, vocesque etiam miserabiles exaudiebantur, mulierum…» в котором оба слова встречаются вместе. Попробуем дальше разгадывать без таблицы, просто внимательно сверяясь с уже разгаданными буквами и найденным отрывком. Впрочем, для новичков лучше вести таблицу для всех слов, пока не будет приобретен опыт. Третье слово с учетом разгаданных букв получается
«esset», в отрывке оно есть. Двигаемся дальше, четвертое – «qu..us», две средние буквы нам еще не встречались. Посмотрим внимательно на отрывок – конечно, это слово «quibus». Пятое – «e.ucatusque», легко найти соответствие в отрывке – «educatusque», шестое – «relinquentes», первую неизвестную букву легко вычислить как по отрывку, так и по тому, что из двух вариантов «а» и «r» первый уже был использован для другого знака. Седьмое «quidquid» - в отрывке его нет, но расшифрованы уже все буквы в нем, восьмое «..minum» - первая буква может быть «р» или «h»(вариант «z» можно не рассматривать даже, никогда нигде эта буква не встречалась), а вторая явно гласной и вариант там только единственный – «о». Проверка в поисковике показывает, что верный вариант «h», получаем «hominum». Девятое – «in», десятое «le.atos», посмотрев на варианты для третьей буквы и отметя уже использованные нами буквы, приходим к выводу, что третья «g». Таким образом, расшифрован весь текст, у нас получилось: «tectaque natus esset quibus educatusque relinquentes quidquid hominum in legatos». Набираем этот текст и нажимаем кнопку «Проверить».
Надеюсь, данный пример поможет вам в самостоятельной расшифровке, желаю удач!
Выражаю благодарность аватару Айли за предоставленный материал и аватару ТрООль за своевременную помощь))

Категория: Заработки | Добавил: безнадежный (14.08.2009)
Просмотров: 1998 | Рейтинг: 3.7/6 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]